haowenku.com

雷雨话剧台词最后一幕

yiyyy 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

话剧《雷雨》第一幕 台词

[门大开,周朴园进。

他现在精神很饱满,沉重地走出来。

]  萍 冲 (同时)爸。

  冲 客走了

  朴 (点头,转向繁漪)你怎么今天下楼来了。

完全好了么

  繁 病原来不很重--你回来身体好么

  朴 还好。

--你应当在到楼上去休息。

冲儿,你看你母亲的气色比以前怎么样

  冲 母亲原来就没有什么病。

  朴 (不喜欢儿子们这样答覆老人家的话,沉重地,眼翻上来)谁告诉你的

我不在的时候,你常来问你母亲的病么

(坐在沙发上)  繁 (怕他又来教训)朴园,你的样子像有点瘦了似的。

--矿上的罢工究竟怎么样

  朴 昨天早上已经复工,不会有什么问题。

  冲 爸爸,怎么鲁大海还在这儿等着要见您呢

  朴 谁是鲁大海

  冲 鲁贵的儿子。

前年荐进去,这次当代表的。

  朴 这个人

我想这个人有背景,厂方已经把他开除了。

  冲 开除

爸爸,这个人脑筋很清楚,我方才跟这个人谈了一回。

代表罢工的工人并不见得就该开除。

  朴 哼,现在一般年青人,跟工人谈谈,说两三句不关痛痒,同情的话,像是一件很时髦的事情

  冲 我以为这些人替自己的一群努力,我们应当同情的。

并且我们这样享福,同他们争饭吃,是不对的。

这不是时髦不时髦的事。

  朴 (眼翻上来)你知道社会是什么

你读过几本关于社会经济的书

我记得我在德国念书的时候,对于这方面,我自命比你这种半瓶醋的社会思想要彻底得多

  冲 (被压制下去,然而)爸,我听说矿上对于这次受伤的工人不给一点抚恤金。

  朴 (头扬起来)我认为你这次说话说得太多了。

(向繁)这两年他学得很像你了。

(看钟)十分钟后我还有一个客来,嗯,你们关于自己有什么说话说么

  萍 爸,刚才我就想见您。

  朴 哦,什么事

  萍 我想明天就到矿上去。

  朴 这边公司的事,你交代完了么

  萍 差不多完了。

我想请父亲给我点实在的事情做,我不想看看就完事。

  朴 (停一下,看萍)苦的事你成么

要做就做到底。

我不愿意我的儿子叫旁人说闲话的 。

  萍 这两年在这儿做事舒服,心里很想在内地乡下走走。

  朴 让我想想。

--(停)你可以明天起身,做那一类事情,到了矿上我再打电报给你。

[四凤由饭厅门入,端了碗普洱茶。

]  冲 (犹豫地)爸爸。

  朴 (知道他又有新花样)嗯,你

  冲 我现在想跟爸爸商量一件很重要的事。

  朴 什么

  冲 (低下头)我想把我的学费的一部份出来。

  朴 哦。

  冲 (鼓起勇气)把我的学费拿出一部份送给--  朴 (四凤端茶,放朴面前。

)四凤,--(向冲)你先等一等。

(向四凤)叫你跟太太煎的药呢

  四 煎好了。

  朴 为什么不拿来

  四 (看繁漪,不说话)。

  繁 (觉出四周有些恶相)她刚才跟我倒来了,我没有喝。

  朴 为什么

(停,向四凤)药呢

  繁 (快说)倒了。

我叫四凤倒了。

  朴 (慢)倒了

(更慢)倒了

--(向四凤)药还有么

  四 药罐里还有一点。

  朴 (低而缓地)倒了来。

  繁 (反抗地)我不愿意喝这种苦东西。

  朴 (向四凤,高声)倒了来。

  [四凤走到左面倒药。

  冲 爸,妈不愿意,你何必这样强迫呢

  朴 你同你妈都不知道自己的病在那儿。

(向繁漪低声)你喝了,就会完全好的。

(见四凤犹豫,指药)送到太太那里去。

  繁 (顺忍地)好,先放在这儿。

  朴 (不高兴地)不。

你最好现在喝了它吧。

  繁 (忽然)四凤,你把它拿走。

  朴 (忽然严厉地)喝了药,不要任性,当着这么大的孩子。

  繁 (声颤)我不想喝。

  朴 冲儿,你把药端到母亲面前去。

  冲 (反抗地)爸

  朴 (怒视)去

  [冲只好把药端到繁漪面前。

  朴 说,请母亲喝。

  冲 (拿着药碗,手发颤,回头,高声)爸,您不要这样。

  朴 (高声地)我要你说。

  萍 (低头,至冲前,低声)听父亲的话吧,父亲的脾气你是知道的。

  冲 (无法,含着泪,向着母亲)您喝吧,为我喝一点吧,要不然,父亲的气是不会消的 。

  繁 (恳求地)哦,留着我晚上喝不成么

  朴 (冷峻地)繁漪,当了母亲的人,处处应当替子女着想,就是自己不保重身体,也应当替孩子做个服从的榜样。

  繁 (四面看一看,望望朴园又望望萍。

拿起药,落下眼泪,忽而又放下)哦

我喝不下

  朴 萍儿,劝你母亲喝下去。

  萍 爸

我--  朴 去,走到母亲面前

跪下,劝你的母亲。

  [萍走至繁漪面前。

  萍 (求恕地)哦,爸爸

  朴 (高声)跪下

(萍望着繁漪和冲;繁漪泪痕满面,冲全身发抖)叫你跪下

(萍正向下跪)  繁 (望着萍,不等萍跪下,急促地)我喝,我现在喝

(拿碗,喝了两口,气得眼泪又涌出来,她望一望朴园的峻厉的眼和苦恼着的萍,咽下愤恨,一气喝下

)哦……(哭着,  由右边饭厅跑下。

  [半晌。

  朴 (看表)还有三分钟。

(向冲)你刚才说的事呢

  冲 (抬头,慢慢地)什么

  朴 你说把你的学费分出一部份

--嗯,是怎么样

  冲 (低声)我现在没有什么事情啦。

  朴 真没有什么新鲜的问题啦么

  冲 (哭声)没有什么,没有什么,--妈的话是对的。

(跑向饭厅)  朴 冲儿,上那儿去

  冲 到楼上去看看妈。

  朴 就这么跑么

  冲 (抑制着自己,走回去)是,爸,我要走了,您有事吩咐么

  朴 去吧。

(冲向饭厅走了两步)回来。

  冲 爸爸。

  朴 你告诉你的母亲,说我已经请德国的克大夫来,跟她看病。

  冲 妈不是已经吃了您的药了么

  朴 我看你的母亲,精神有点失常,病像是不轻。

(回头向萍)我看,你也是一样。

  萍 爸,我想下去,歇一回。

  朴 不,你不要走。

我有话跟你说。

(向冲)你告诉她,说克大夫是个有名的脑病专家,我在德国认识的。

来了,叫她一定看一看,听见了没有

  冲 听见了。

(走上两步)爸,没有事啦

  朴 上去吧。

[冲由饭厅下。

]  朴 (回头向四凤)四凤,我记得我告诉过你,这个房子你们没有事就得走的。

  四 是,老爷。

(也由饭厅下)  朴 怎么 窗户谁开的  萍 弟弟和我  朴 关上  萍 是  朴 这屋子不要底下人随便进来我预备回头在这边休息的,这屋子的家具多半是你生母 喜欢的东西我从南边移到北边总是不肯丢下东西。

我愿意总是三十年前的老样子这叫我看着舒服一点儿,你的生母永远喜欢夏天把窗户关上的  萍 是 父亲 不过爸爸纪念母亲也不必。

  朴 我挺人说你现在做了一件很对不起自己的事情  萍 (忐忑) 什么  朴 你知道你现在做的事是对不起你的父亲吗

并且是对不起你的母亲吗

  萍 爸爸  朴 你是我的长子,我不愿意当着人谈这件事。

(叹气)我听说我在外边的时候 这两年你在家里很不规矩  萍 爸 没有的是 没有(极力辩护)  朴 一个人敢做就要敢当  萍 爸爸  朴 公司的人你总是在跳舞场里鬼混 尤其是这两三个月 喝酒 赌钱整夜的不回家  萍 爸 您说的是  朴 这些事是真的吗

说实话  萍 是真的 爸爸  朴 将近三十的人了 应当懂得自爱  萍 是  朴 还记得你的名字为什么叫萍吗

  萍 记得  朴 自己说一遍  萍 因为母亲名讳侍萍 母亲临死自己替我起得名字  朴 那我请为你的生母把现在的行为完全改过来  萍 是爸爸 那是我一时的荒唐  朴 我的家庭是我认为最圆满 最有秩序的家庭,我的儿子我也认为都还是健全的子弟 我教育出来的孩子我绝不愿意叫任何人 说他们一点闲话的 。

《雷雨》第四幕的台词

《雷雨》第四幕词:[外面远处口哨声。

 手止之)不,你嚷。

(哨声近,喜色)她,她来了,我听见她

  大 什么

  萍这是她的声音,我们每次见面,是这样的。

  大 她在这儿

  萍 大概就在花园里

  [萍开窗吹哨,应声更近。

  萍 (回头,眼含着眼泪,笑)她来了

  [中门敲门声。

  萍(向大海)你先暂时在旁边屋子躲一躲,她没想到你在这儿。

我想她再受不得惊了。

  [忙引大海至饭厅门,大海下。

  外面的声音 (低)萍

  萍(忙跑至中门)凤儿

(开门)进来

  [四凤由中门进,头发散乱,衣服湿透,眼泪同雨水流在脸上,眼角黏着淋漓的  鬓发,衣裳贴着皮肤,雨后的寒冷逼着她发抖,她的牙齿上下地震战着。

她见萍如同失路的  孩子再见着母亲呆呆地望着他。

  四 萍

  萍 (感动地)凤

  四 (胆怯地)没有人儿

  萍(难过,怜悯地)没有。

(拉着她的手)  四 (放胆地)哦

(抱着萍抽咽)  萍(如许久未见她)你怎样,你怎样会这样

你怎样会找着我

(止不住地)你怎样进  来的

  四 我从小门偷进来的。

  萍 凤,你的手冰凉,你先换一换衣服。

  四 不,萍,(抽咽)让我先看看你。

  萍(引她到沙发。

坐在自己一旁,热烈地)你,你上哪儿去了,凤

  四(看着他,含着眼泪微笑)萍,你还在这儿,我好像隔了多年一样。

  萍(顺手拿起沙发上的一条紫线毯给她围上)我可怜的凤儿,你怎么这样傻,你上哪儿  去了

我的傻孩子

  四(擦着眼泪,拉着萍的手,萍蹲在旁边)我一个人在雨里跑,不知道自己在哪儿。

天  上打着雷,前面我只看见模模糊糊的一片;我什么都忘了,我像是听见妈在喊我,可是我怕  ,我拼命地跑,我想找着我们门口那一条河跳。

  萍 (紧握着四凤的手)凤

  四--可是不知怎么绕来绕去我总找不着。

  萍哦,凤,我对不起你,原谅我,是我叫你这样,你原谅我,你不要怨我。

  四萍,我怎样也不会怨你的,我糊糊涂涂又碰到这儿,走到花园那电线杆底下,我忽然  想死了。

我知道一碰那根电线,我就可以什么都忘了。

我爱我的母亲,我怕我刚才对她起誓  ,我怕她说我这么一声坏女儿,我情愿不活着。

可是,我刚要碰那根电线,我忽然看见你窗  户的灯,我想到你在屋子里。

哦,萍,我突然觉得,我不能就这样就死,我不能一个人死,  我丢不了你。

我想起来,世界大得很,我们可以走,我们只要一块儿离开这儿。

萍啊,你-  -  萍 (沉重地)我们一块儿离开这儿

  四(急切地)就是这一条路,萍,我现在已经没有家,(辛酸地)哥哥恨死我,母亲我  是没有脸见的。

我现在什么都没有,我没有亲戚,没有朋友,我只有你,萍(哀告地)你明  天带我去吧。

  [半晌。

  萍 (沉重地摇着头)不,不--  四 (失望地)萍

  萍(望着她,沉重地)不,不--我们现在就走。

  四 (不相信地)现在就走

  萍(怜惜地)嗯,我原来打算一个人现在走,以後再来接你,不过现在不必了。

  四 (不信地)真的,一块儿走么

  萍 嗯,真的。

  四(狂喜地,扔下线毯,立起,亲萍的手,一面擦着眼泪)真的,真的,真的,萍,你  是我的救星,你是天底下顶好的人,你是我--哦,我爱你

(在他身上流泪)  萍(感动地,用手绢擦着眼泪)凤,以後我们永远在一块儿了,不分开了。

  四(自慰地,在萍的怀里)嗯,我们离开这儿了,不分开了。

  萍(约束自己)好,凤,走以前我们先见一个人。

见完他我们就走。

  四 一个人

  萍 你哥哥。

  四 哥哥

  萍 他找你,他就在饭厅里头。

  四(恐惧地)不,不,你不要见他,他恨你,他会害你的。

走吧,我们就走吧。

  萍(安慰地)我已经见过他。

--我们现在一定要见他一面,(不可挽回地)不然,我  们也走不了的。

  四 (胆怯)可是,萍,你--  [萍走到饭厅门口,开门。

  萍(叫)鲁大海

鲁大海

--咦,他不在这儿,奇怪,也许从饭厅的门出去了。

(望  四凤)  四(走到萍面前,哀告地)萍,不要管他,我们走吧。

(拉他向中门走)我们就这样走  吧。

  [四凤拉萍至中门,中门开,鲁妈与大海进。

  [两点钟内鲁妈的样子另变了一个人。

声音因为在雨里叫喊哭号已经暗哑,眼皮  失望地向下垂,前额的皱纹很深地刻在面上,过度的刺激使她变成了呆滞,整个激成刻板的  痛苦的模型。

她的衣服是像已经烘干了一部分,头发还有些湿,鬓角凌乱地贴着湿的头发。

  她的手在颤,很小心走进来。

  四 (惊慌)妈

(畏缩)  [略顿,鲁妈哀怜地望着四凤。

  鲁(伸出手向四凤,哀痛地)凤儿,来

  [四凤跑至母亲面前,跪下。

  四 妈

(抱着母亲的膝)  鲁(抚摸四凤的头顶,痛惜地)孩子,我的可怜的孩子。

  四(泣不成声地)妈,饶了我吧,饶了我吧,我忘了你的话了。

  鲁 (扶起四凤)你为什么早不告诉我

  四(低头)我疼您,妈,我怕,我不愿意有一点叫您不喜欢我,看不起我,我不敢告诉  您。

  鲁(沉痛地)这还是你的妈太糊涂了,我早该想到的。

(酸苦地,忽而)天,这谁又料  得到,天底下会有这种事,偏偏又叫我的孩子们遇着呢

哦,你们妈的命太苦,你们的命也  太苦了。

  大(冷淡地)妈,我们走吧,四凤先跟我们回去。

--我已经跟他(指萍)商量好了,  他先走,以後他再接四凤。

  鲁 (迷惑地)谁说的

谁说的

  大(冷冷地望着鲁妈)妈,我知道您的意思,自然只有这么办。

所以,周家的事我以後  也不提了,让他们去吧。

  鲁 (迷惑,坐下)什么

让他们去

  萍(嗫嚅)鲁奶奶,请您相信我,我一定好好地待她,我们现在决定就走。

  鲁(拉着四凤的手,颤抖地)凤,你,你要跟他走

  四(低头,不得已紧握着鲁妈的手)妈,我只好先离开您了。

  鲁 (忍不住)你们不能够在一块儿

  大 (奇怪地)妈您怎么

  鲁 (站起)不,不成

  四 (着急)妈

  鲁(不顾她,拉着她的手)我们走吧。

(向大海)你出去叫一辆洋车,四凤大概走不动  了。

我们走,赶快走。

  四 (死命地退缩)妈,您不能这样做。

  鲁不,不成

(呆滞地,单调地)走,走。

  四(哀求)妈,您愿意您的女儿急得要死在您的眼前么

  萍(走向鲁妈前)鲁奶奶,我知道我对不起你。

不过我能尽我的力量补我的错,现在事  情已经做到这一步,你--  大妈(不懂地)您这一次,我可不明白了

  鲁(不得已,严厉地)你先去雇车去

(向四凤)凤儿,你听着,我情愿你没有,我不  能叫你跟他在一块儿。

--走吧

  [大海刚至门口,四凤喊一声。

  四(喊)啊,妈,妈

(晕倒在母亲怀里)  鲁 (抱着四凤)我的孩子,你--  萍 (急)她晕过去了。

  [鲁妈急按着她的前额,低声唤“四凤”,忍不住地泣下。

  [萍向饭厅跑。

  大不用去--不要紧,一点凉水就好。

她小时就这样。

  [萍拿凉水淋在她面上,四凤渐醒,面呈死白色。

  鲁(拿凉水灌四凤)凤儿,好孩子。

你回来,你回来。

--我的苦命的孩子。

  四(口渐张,眼睁开,喘出一口气)啊,妈

  鲁(安慰地)孩子,你不要怪妈心狠,妈的苦说不出。

  四 (叹出一口气)妈

  鲁 什么

凤儿

  四 我,我不能告诉你,萍

  萍 凤,你好点了没有

  四萍,我,总是瞒着你;也不肯告诉您(乞怜地望着鲁妈)妈,您--  鲁 什么,孩子,快说。

  四(抽咽)我,我--(放胆)我跟他现在已经有……(大哭)  鲁(切迫地)怎么,你说你有--(受到打击,不动。

)  萍(拉起四凤的手)四凤

怎么,真的,你--  四 (哭)嗯。

  萍 (悲喜交集)什么时候

什么时候

  四 (低头)大概已经三个月。

  萍(快慰地)哦,四凤,你为什么不告诉我,我,我的--  鲁 (低声)天哪

  萍(走向鲁)鲁奶奶,你无论如何不要再固执哪,都是我错:我求你

(跪下)我求你  放了她吧。

我敢保我以後对得起她,对得起你。

  四(立起,走到鲁妈面前跪下)妈,您可怜可怜我们,答应我们,让我们走吧。

  鲁(不做声,坐着,发痴)我是做梦。

我的女儿,我自己生的女儿,三十年的功夫--  哦,天哪,(掩面哭,挥手)你们走吧,我不认得你们。

(转过头去)  萍谢谢你

(立起)我们走吧。

(四凤起)  鲁 (回头,不自主地)不,不能够

  [四凤又跪下。

  四(哀求)妈,您,您是怎么

我的心定了。

不管他是富,是穷,不管他是谁,我是他  的了。

我心里第一个许了他,我看见的只有他,妈,我现在到了这一步:他到哪儿我也到哪  儿;他是什么,我也跟他是什么。

妈,您难道不明白,我--  鲁(指手令她不要向下说,苦痛地)孩子。

  大妈,妹妹既是闹到这样,让她去了也好。

  萍(阴沉地)鲁奶奶,您心里要是一定不放她,我们只好不顺从您的话,自己走了。

凤  

  四 (摇头)萍

(还望着鲁妈)妈

  鲁(沉重的悲伤,低声)啊,天知道谁犯了罪,谁造这种孽

--他们都是可怜的孩子  ,不知道自己做的是什么。

天哪

如果要罚,也罚在我一个人身上;我一个人有罪,我先走  错了一步。

(伤心地)如今我明白了,我明白了,事情已经做了的,不必再怨这不公平的  天,人犯了一次罪过,第二次也就自地跟着来。

--(摸着四凤的头)他们是我的干净孩子  ,他们应当好好地活着,享着福。

冤孽是在我心里头,苦也应当我一个人尝。

他们快活,谁  晓得就是罪过

他们年青,他们自己并没有成心做了什么错。

(立起,望着天)今天晚上,  是我让他们一块儿走,这罪过我知道,可是罪过我现在替他们犯了;所有的罪孽都是我一个  人惹的,我的儿女都是好孩子,心地干净的,那么,天,真有了什么,也就让我一个人担待  吧。

(回过头)凤儿,--  四(不安地)妈,您心里难过,--我不明白您说的什么。

  鲁(回转头。

和蔼地)没有什么。

(微笑)你起来,凤儿,你们一块儿走吧。

  四(立起,感动地,抱着她的母亲)妈

  萍去

(看表)不早了,还只有二十五分钟,叫他们把汽车开出,来,走吧。

  鲁(沉静地)不,你们这次走,是在暗地里走,不要惊动旁人。

(向大海)大海,你出  去叫车去,我要回去,你送他们到车站。

  大 嗯。

  [大海由中门下。

  鲁(向四凤哀婉地)过来,我的孩子,让我好好地亲一亲。

(四凤过来抱母;鲁妈向萍  )你也来,让我也看你一下。

(萍至前,低头,鲁望他擦眼泪)好

你们走吧--我要你们  两个在未走以前答应我一件事。

  萍 您说吧。

  鲁 你们不答应,我还是不要四凤走的。

  四 妈,您说吧,我答应。

  鲁(看他们两人)你们这次走,最好越走越远,不要回头,今天离开,你们无论生死,  永远也不许见我。

  四 (难过)妈,那不--  萍(眼色,低声)她现在很难过,才说这样的话,过后,她就会好了的。

  四 嗯,也好,--妈,那我们走吧。

  [四凤跪下,向鲁妈叩头,四凤落泪,鲁妈竭力忍着。

  鲁 (挥手)走吧

  萍我们从饭厅出去吧,饭厅里还放着我几件东西。

  [三人--萍,四凤,鲁妈--走到饭厅门口,饭厅门开。

繁漪走出,三人俱惊  视。

  四 (失声)太太

  繁(沉稳地)咦,你们到哪儿去

外面还打着雷呢

  萍(向繁漪)怎么你一个人在外面偷听

  繁嗯,你只我,还有人呢。

(向饭厅上)出来呀,你

[冲由饭厅上,畏缩地。

  四 (惊愕地)二少爷

  冲 (不安地)四凤

  萍(不高兴,向弟)弟弟,你怎么这样不懂事

  冲(莫明其妙弟)妈叫我来的,我不知道你们这是干什么。

  繁 (冷冷地)现在你就明白了。

  萍 (焦燥,向繁漪)你这是干什么

  繁(嘲弄地)我叫你弟弟来跟你们送行。

  萍 (气愤)你真卑--  冲 哥哥

  萍弟弟,我对不起你

--(突向繁漪)不过世界上没有像你这样的母亲

  冲 (迷惑地)妈,这是怎么回事

  繁你看哪

(向四凤)四凤,你预备上哪儿去

  四 (嗫嚅)我……我……  萍不要说一句瞎话。

告诉他们,挺起胸来告诉他们,说我们预备一块儿走。

  冲(明白)什么,四凤,你预备跟他一块儿走

  四 嗯,二少爷,我,我是--  冲 (半质问地)你为什么早不告诉我

  四我不是不告诉你;我跟你说过,叫你不要找我,因为我--我已经不是个好女人。

  萍(向四凤)不,你为什么说自己不好

你告诉他们

(指繁漪)告诉他们,说你就要  嫁我

  冲 (略惊)四凤,你--  繁 (向冲)现在你明白了。

(冲低头)  萍(突向繁漪,刻毒地)你真没有一点心肝

一以为你的儿子会替--会破坏么

弟弟  ,你说,你现在有什么意思,你说,你预备对我怎么样

说,哥哥都会原谅你。

  [繁漪跑到书房门口,喊。

  繁冲儿,说呀

(半晌,急促)冲儿,你为什么不说话

你为什么你抓着四凤问

你为  什么不抓着你哥哥说话呀

(又顿,众人俱看冲,冲不语。

)冲儿你说呀,你怎么,你难道  是个死人

哑巴

是个糊涂孩子

你难道见着自己心上喜欢的人叫人抢去,一点儿都不动气  么

  冲(抬头,羊羔似的)不,不,,妈

(又望四凤,低头)只要四凤愿意,我没有一句  话可说。

  萍(走到冲面前,拉着他的手)哦,我的好弟弟,我的明白弟弟

  冲(疑惑地,思考地)不,不,我忽然发现……我觉得……我好像并不是真爱四凤;(  渺渺茫茫地)以前--我,我,我--大概是胡闹

  萍 (感激地)不过,弟弟--  冲(望着萍热烈的神色,退缩地)不,你把她带走吧,只要你好好地待她

  繁(整个消灭,失望)哦,你呀

(忽然,气愤)你不是我的儿子;你不是我的儿子;  你不像我,你--你简直是条死猪

  冲 (受侮地)妈

  萍 (惊)你是怎么回事

  繁(昏乱地)你真没有点男子气,我要是你,我就打了她,烧了她,杀了她。

你真是糊  涂虫,没有一点生气的。

你还是父亲养的,你父亲的小绵羊。

我看错了你--你不是我的,  你不是我的儿子。

  萍(不平地)你是冲弟弟的母亲么

你这样说话。

  繁(痛苦地)萍,你说,你说出来;我不怕,我早已忘了我自己(向冲,半疯狂地)你  不要以为我是你的母亲,(高声)你的母亲早死了,早叫你父亲压死了,闷死了。

现在我不  是你的母亲。

她是见着周萍又活了的女人,(不顾一切地)她也是要一个男人真爱她,要真  真活着的女人

  冲 (心痛地)哦,妈。

  萍(眼色向冲)她病了。

(向繁漪)你跟我上楼去吧

你大概是该歇一歇。

  繁胡说

我没有病,我没有病,我神经上没有一点病。

你们不要以为我说胡话。

(揩眼  泪,哀痛地)我忍了多少年了,我在这个死地方,监狱似的周公馆,陪着一个阎王十八年了  ,我的心并没有死;你的父亲只叫我生了冲儿,然而我的心,我这个人还是我的。

(指萍)  就只有他才要了我整个的人,可是他现在不要我,又不要我了。

  冲(痛极)妈,我最爱的妈,您这是怎么回事

  萍 你先不要管她,她在发疯

  繁(激烈地)不要学你的父亲。

没有疯--我这是没有疯

我要你说,我要你告诉他们  --这是我最後的一口气

  萍(狠狠地)你叫我说甚么

我看你上楼睡去吧。

  繁(冷笑)你不要装

你告诉他们,我并不是你的后母。

  [大家俱惊,略顿。

  冲 (无可奈何地)妈

  繁(不顾地)告诉他们,告诉四凤,告诉她

  四 (忍不住)妈呀

(投入鲁妈怀)  萍(望着弟弟,转向繁漪)你这是何苦

过去的事你何必说呢

叫弟弟一生不快活。

  繁(失了母性,喊着)我没有孩子,我没有丈夫,我没有家,我什么都没有,我只要你  说:我--我是你的。

  萍(苦恼)哦,弟弟

你看弟弟可怜的样子,你要是有一点母亲的心--  繁(报复地)你现在也学会你的父亲了,你这虚伪的东西,你记着,是你才欺骗了你的  弟弟,是你欺骗我,是你才欺骗了你的父亲

  萍(愤怒)你胡说,我没有,我没有欺骗他

父亲是个好人,父亲一生是有道德的,(  繁漪冷笑)--(向四凤)不要理她,她疯了,我们走吧。

  繁不用走,大门锁了。

你父亲就下来,我派人叫他来的。

  鲁 哦,太太

  萍 你这是干什么

  繁(冷冷地)我要你父亲见见他将来的好媳妇再走。

(喊)朴园,朴园……  冲 妈,您不要

  萍 (走到繁漪面前)疯子,你敢再喊

  [繁漪跑到书房门口,喊。

  鲁 (慌)四凤,我们出去。

  繁 不,他来了

  [朴园由书房进,大家俱不动,静寂若死。

  朴(在门口)你叫什么

你还不上楼去睡

  繁 (倨傲地)我请你见见你的好亲戚。

  朴(见鲁妈,四凤在一起,惊)啊,你,你,--你们这是做什么

  繁(拉四凤向朴园)这是你的媳妇,你见见。

(指着朴园向四凤)叫他爸爸

(指着鲁  妈向朴园)你也认识认识这位老太太。

  鲁 太太

  繁萍,过来

当着你父亲,过来,跟这个妈叩头。

  萍 (难堪)爸爸,我,我--  朴(明白地)怎么--(向鲁妈)侍萍,你到底还是回来了。

  繁 (惊)什么

  鲁 (慌)不,不,您弄错了。

  朴(悔恨地)侍萍,我想你也会回来的。

  鲁 不,不

(低头)啊

  繁 (惊愕地)侍萍

什么,她是侍萍

  朴(嗯。

(烦厌地)繁,你不必再故意地问我,她就是萍儿的母亲,三十年前死了的。

  繁 天哪

  [半晌。

四凤苦闷地叫了一声,看着她的母亲,鲁妈苦痛地低着头。

萍脑筋昏乱  ,迷惑地望着父亲同鲁妈。

这时繁漪渐渐移到周冲身边,现在她突然发现一个更悲惨的命运  ,逐渐地使她同情萍,她觉出自己方才的疯狂,这使她很快地恢复原来平常母亲的情感。

她  不自主地望着自己的冲儿。

  朴(沉痛地)萍儿,你过来。

你的生母并没有死,她还在世上。

  萍(半狂地)不是她

爸,您告诉我,不是她

  朴(严厉地)混帐

萍儿,不许胡说。

她没有什么好身世,也是你的母亲。

  萍 (痛苦万分)哦,爸

  朴(尊严地)不要以为你跟四凤同母,觉得脸上不好看,你就忘了人伦天性。

  四 (向母)哦,妈

(痛苦地)  朴(沉重地)萍儿,你原谅我。

我一生就做错了这一件事。

我万没有想到她今天还在,  今天找到这儿。

我想这只能说是天命。

(向鲁妈叹口气)我老了,刚才我叫你走,我很后悔  ,我预备寄给你两万块钱。

现在你既然来了,我想萍儿是个孝顺孩子,他会好好地侍奉你。

  我对不起你的地方,他会补上的。

  萍 (向鲁妈)您--您是我的--  鲁 (不自主地)萍--(回头抽咽)  朴跪下,萍儿

不要以为自己是在做梦,这是你的生母。

  四 (昏乱地)妈,这不会是真的。

  鲁 (不语,抽咽)  繁(转向萍,悔恨地)萍,我,我万想不到是--是这样,萍--  萍(怪笑,向朴)父亲

(怪笑,向鲁妈)母亲

(看四凤,指她)你--  四(与萍相视怪笑,忽然忍不住)啊,天

(由中门跑下,萍扑在沙发上,鲁妈死气沉  沉地立着。

)  繁(急喊)四凤

四凤

(转向冲)冲儿,她的样子不大对,你赶快出去看她。

  [冲由中门下,喊四凤。

  朴 (至萍前)萍儿,这是怎么回事

  萍(突然)爸,你不该生我

(跑,由饭厅下)。

  [远处听见四凤的惨叫声,冲狂呼四凤,过后冲也发出惨叫。

  鲁 四凤,你怎么啦

  (同时叫)  繁 我的孩子,我的冲儿

  [二人同由中门跑出。

  朴(急走至窗前拉开窗幕,颤声)怎么

怎么

  [仆由中门跑上。

  仆 (喘)老爷

  朴 快说,怎么啦

  仆 (急不成声)四凤……死了……  朴 (急)二少爷呢

  仆 也……也死了。

  朴 (颤声)不,不,怎……么

  仆四凤碰着那条走电的电线。

二少爷不知道,赶紧拉了一把,两个人一块儿中电死了。

  朴(几晕)这不会。

这,这,--这不能够,这不能够

  [朴园与仆人跑下。

  [萍由饭厅出,颜色苍白,但是神气沉静的。

他走到那张放着鲁大海的手枪的桌  前,抽开抽屉,取出手枪,手微颤,慢慢走进右边书房。

  [外面人声嘈乱,哭声,吵声,混成一片。

鲁妈由中门上,脸更呆滞,如石膏人  像。

老仆人跟在后面,拿着电筒。

  [鲁妈一声不响地立在台中。

  老仆(安慰地)老太太,您别发呆

这不成,您得哭,您得好好哭一场。

  鲁 (无神地)我哭不出来

  老仆这是天意,没有法子。

--可是您自己得哭。

  鲁 不,我想静一静。

(呆立)  [中门大开,许多仆人围着繁漪,繁漪不知是在哭在笑。

  仆 (在外面)进去吧,太太,别看哪。

  繁(为人拥至中门,倚门怪笑)冲儿,你这么张着嘴

你的样子怎么直对我笑

--冲  儿,你这个糊涂孩子。

  朴(走在中门中,眼泪在面上)繁漪,进来

我的手发木,你也别看了。

  老仆太太,进来吧。

人已经叫电火烧焦了,没有法子办了。

  繁(进来,干哭)冲儿,我的好孩子。

刚才还是好好的,你怎么会死,你怎么会死得这  样惨

(呆立)  朴 (已进来)你要静一静。

(擦眼泪)  繁(狂笑)冲儿,你该死,该死

你有了这样的母亲,你该死。

  [外面仆人与鲁大海打架声。

  朴 这是谁

谁在这时候打架。

  [老仆下问,立时令一仆人上。

  朴 外面是怎么回事

  仆今天早上那个鲁大海,他这时又来了,跟我们打架。

  朴 叫他进来

  仆老爷,他连踢带打地伤了我们好几个,他已经从小门跑了。

  朴 跑了

  仆 是,老爷。

  朴(略顿,忽然)追他去,跟我追他去。

  仆 是,老爷。

  [仆人一齐下。

屋中只有朴园,鲁妈,繁漪三人。

  朴(哀伤地)我丢了一个儿子,不能再丢第二个了。

(三人都坐下来)  鲁都去吧

让她去了也好,我知道这孩子。

她恨你,我知道她不会回来见你的。

  朴(寂静,自己觉得奇怪)年青的反而走到我们前头了,现在就剩下我们这些老--(  忽然)萍儿呢

大少爷呢

萍儿,萍儿

(无人应)来人呀

来人

(无人应)你们跟我找  呀,我的大儿子呢

  [书房枪声,屋内死一般的静默。

  繁(忽然)啊

(跑下书房,朴园呆立不动,立时繁漪狂喊跑出)他……他……  朴 他……他……  [朴园与繁漪一同跑下,进书房。

  [鲁妈立起,向书房颤踬了两步,至台中,渐向下倒,跪在地上,如序幕结尾老妇人倒下的样子。

  [舞台渐暗,奏序幕之音乐(High Mass -Bach)若在远处奏起,至完全黑暗时最响,与序幕末尾音乐声同。

幕落,即开,接尾声。

话剧版雷雨鲁大海出场之后到结束任取3个小片段的人物台词,调度,心理分析。

第二幕 午饭后,天气很阴沉,更郁热,潮湿的空气,低压着在屋内的人,使人成为烦躁的了。

周萍一个人由饭厅走上来,望望花园,冷清清的,没有一个人。

偷偷走到书房门口,书房里是空的,也没有人。

忽然想起父亲在别的地方会客,他放下心,又走到窗户前开窗门,看着外面绿荫荫的树丛。

低低地吹出一种奇怪的哨声,中间他低沉地叫了两三声“四凤

”不一时,好像听见远处有哨声在回应,渐移渐近,他有缓缓地叫了一声“凤儿

”门外有一个女人的声音,“萍,是你么

”萍就把窗门关上。

〔四凤由外面轻轻地跑进来。

萍 (回头,望着中门,四凤正从中门进,低声,热烈地)凤儿

(走近,拉着她的手。

)四 不,(推开他)不,不。

(谛听,四面望)看看,有人

萍 没有,凤,你坐下。

(推她到沙发坐下。

)四 (不安地)老爷呢

萍 在大客厅会客呢。

四 (坐下,叹一口长气。

望着)总是这样偷偷摸摸的。

萍 哦。

四 你连叫我都不敢叫。

萍 所以我要离开这儿哪。

四 (想一下)哦,太太怪可怜的。

为什么老爷回来,头一次见太太就发这么大的脾气

萍 父亲就是这样,他的话,向来不能改的。

他的意见就是法律。

四 (怯懦地)我--我怕得很。

萍 怕什么

四 我怕万一老爷知道了,我怕。

有一天,你说过,要把我们的事告诉老爷的。

萍 (摇头,深沉地)可怕的事不在这儿。

四 还有什么

萍 (忽然地)你没有听见什么话

四 什么

(停)没有。

萍 关于我,你没有听见什么

四 没有。

萍 从来没听见过什么

四 (不愿提)没有--你说什么

萍 那--没什么

没什么。

四 (真挚地)我信你,我相信你以后永远不会骗我。

这我就够了。

--刚才,我听你说,你明天就要到矿上去。

萍 我昨天晚上已经跟你说过了。

四 (爽直地)你为什么不带我去

萍 因为(笑)因为我不想带你去。

四 这边的事我早晚是要走的。

--太太,说不定今天要辞掉我。

萍 (没想到)她要辞掉你,--为什么

四 你不要问。

萍 不,我要知道。

四 自然因为我做错了事。

我想,太太大概没有这个意思。

也许是我瞎猜。

(停)萍,你带我去好不好

萍 不。

四 (温柔地)萍,我好好地侍候你,你压迫这么一个人。

我跟你缝衣服,烧饭做菜,我都做得好,只要你叫我跟你在一块儿。

萍 哦,我还要一个女人,跟着我,侍候我,叫我享福

难道,这些年,在家里,这种生活我还不够么

四 我知道你一个人在外头是不成的。

萍 凤,你看不出来,现在我怎么能带你出去

--你这不是孩子话吗

四 萍,你带我走

我不连累你,要是外面因为我,说你的坏话,我立刻就走。

你--你不要怕。

萍 (急躁地)凤,你以为我这么自私自利么

你不应该这么想我。

--哼,我怕,我怕什么

(管不住自己)这些年,我做出这许多的……哼,我的心都死了,我恨极了我自己。

现在我的心刚刚有点生气了,我能放开胆子喜欢一个女人,我反而怕人家骂

哼,让大家说吧,周家大少爷看上他家里面的女下人,怕什么,我喜欢她。

四 (安慰他)萍,不要离开。

你做了什么,我也不怨你的。

(想)萍 (平静下来)你现在想什么

四 我想,你走了以后,我怎么样。

萍 你等着我。

四 (苦笑)可是你忘了一个人。

萍 谁

四 他总不放过我。

萍 哦,他呀--他又怎么样

四 他又把前一个月的话跟我提了。

萍 他说,他要你

四 不,他问我肯嫁他不肯。

萍 你呢

四 我先没有说什么,后来他逼着问我,我只好告诉他实话。

萍 实话

四 我没有说旁的,我只提我已经许了人家。

萍 他没有问旁的

四 没有,他倒说,他要供给我上学。

萍 上学

(笑)他真呆气

--可是,谁知道,你听了他的话,也许很喜欢的。

四 你知道我不喜欢,我愿意老陪着你。

萍 可是我已经快三十了,你才十八,我也不比他的将来有希望,并且我做过许多见不得人的事。

四 萍,你不要同我瞎扯,我现在心里很难过。

你得想出法子,他是个孩子,老是这样装着腔,对付他,我实在不喜欢。

你又不许我跟他说明白。

萍 我没有叫你不跟他说。

四 可是你每次见我跟他在一块儿,你的神气,偏偏--萍 我的神气那自然是不快活的。

我看见我最喜欢的女人时常跟别人在一块儿。

哪怕他是我的弟弟,我也不情愿的。

四 你看你又扯到别处。

萍,你不要扯,你现在到底对我怎么样

你要跟我说明白。

萍 我对你怎么样

(他笑了。

他不愿意说,他觉得女人们都有些呆气,这一句话似乎有一个女人也这样问过他,他心里隐隐有些痛)要我说出来

(笑)那么,你要我怎么说呢

四 (苦恼地)萍,你别这样待我好不好

你明明知道我现在什么都是你的,你还--你还这样欺负人。

萍 (他不喜欢这样,同时又以为她究竟有些不明白)哦

(叹一口气)天哪

四 萍,我父亲只会跟人要钱,我哥哥瞧不起我,说我没有志气,我母亲如果知道了这件事,她一定恨我。

哦,萍,没有你就没有我。

我父亲,我哥哥,我母亲,他们也许有一天会不理我,你不能够的,你不能够的。

(抽咽)萍 四凤,不,不,别这样,你让我好好地想一想。

四 我的妈最疼我,我的妈不愿意我在公馆里做事,我怕她万一看出我的谎话,知道我在这里做了事,并且同你……如果你又不是真心的,……那我--那我就伤了我妈的心了。

(哭)还有……萍 不,凤,你不该这样疑心我。

我告诉你,今天晚上我预备到你那里去。

四 不,我妈今天回来。

萍 那么,我们在外面会一会好么

四 不成,我妈晚上一定会跟我谈话的。

萍 不过,明天早车我就要走了。

四 你真不预备带我走么

萍 孩子

那怎么成

四 那么,你--你叫我想想。

萍 我先要一个人离开家,过后,再想法子,跟父亲说明白,把你接出来。

四 (看着他)也好,那么今天晚上你只好到我家里来。

我想,那两间房子,爸爸跟妈一定在外房睡,哥哥总是不在家睡觉,我的房子在半夜里一定是空的。

萍 那么,我来还是先吹哨;(吹一声)你听得清楚吧

四 嗯,我要是叫你来,我的窗上一定有个红灯,要是没有灯,那你千万不要来。

萍 不要来。

四 那就是我改了主意,家里一定有许多人。

萍 好,就这样。

十一点钟。

四 嗯,十一点。

〔鲁贵由中门上,见四凤和周萍在这里,突然停止,故意地做出懂事的假笑。

贵 哦

(向四凤)我正要找你。

(向萍)大少爷,您刚吃完饭。

四 找我有什么事

贵 你妈来了。

四 (喜形于色)妈来了,在哪儿

贵 在门房,跟你哥哥刚见面,说着话呢。

〔四凤跑向中门。

萍 四凤,见着你妈,跟我问问好。

四 谢谢您,回头见。

(凤下)贵 大少爷,您是明天起身么

萍 嗯。

贵 让我送送您。

萍 不用,谢谢你。

贵 平时总是你心好,照顾着我们。

您这一走,我同这丫头都得惦记着您了。

萍 (笑)你又没有钱了吧

贵 (好笑)大少爷,您这可是开玩笑了。

--我说的是实话,四凤知道,我总是背后说大少爷好的。

萍 好吧。

--你没有事么

贵 没事,没事,我只跟您商量点闲拌儿。

您知道,四凤的妈来了,楼上的太太要见她,……〔繁漪由饭厅上,鲁贵一眼看见她,话说成一半,又吞进去。

贵 哦,太太下来了

太太,您病完全好啦

(繁漪点一点头)鲁贵直惦记着。

繁 好,你下去吧。

〔鲁贵鞠躬由中门下。

繁 (向萍)他上哪去了

萍 (莫明其妙)谁

繁 你父亲。

萍 他有事情,见客,一会儿就回来。

弟弟呢

繁 他只会哭,他走了。

萍 (怕和她一同在这间屋里)哦。

(停)我要走了,我现在要收拾东西去。

(走向饭厅)繁 回来,(萍停步)我请你略微坐一坐。

萍 什么事

繁 (阴沉地)有话说。

萍 (看出她的神色)你像是有很重要的话跟我谈似的。

繁 嗯。

萍 说吧。

繁 我希望你明白方才的情景。

这不是一天的事情。

萍 (躲避地)父亲一向是那样,他说一句就是一句的。

繁 可是人家说一句,我就要听一句,那是违背我的本性的。

萍 我明白你。

(强笑)那么你顶好不听他的话就得了。

繁 萍,我盼望你还是从前那样诚恳的人。

顶好不要学着现在一般青年人玩世不恭的态度。

你知道我没有你在我面前,这样,我已经很苦了。

萍 所以我就要走了。

不要叫我们见着,互相提醒我们最后悔的事情。

繁 我不后悔,我向来做事没有后悔过。

萍 (不得已地)我想,我很明白地对不表示过。

这些日子我没有见你,我想你很明白。

繁 很明白。

萍 那么,我是个最糊涂,最不明白的人。

我后悔,我认为我生平做错一件大事。

我对不起自己,对不起弟弟,更对不起父亲。

繁 (低沉地)但是最对不起的人有一个,你反而轻轻地忘了。

萍 我最对不起的人,自然也有,但是我不必同你说。

繁 (冷笑)那不是她

你最对不起的是我,是不曾经引诱的后母

萍 (有些怕她)你疯了。

繁 你欠了我一笔债,你对我负着责任;你不能看见了新的世界,就一个人跑。

萍 我认为你用的这些字眼,简直可怕。

这种字句不是在父亲这样--这样体面的家庭里说的。

繁 (气极)父亲,父亲,你撇开你的父亲吧

体面

你也说体面

(冷笑)我在这样的体面家庭已经十八年啦。

周家家庭里做出的罪恶,我听过,我见过,我做过。

我始终不是你们周家的人。

我做的事,我自己负责任。

不像你们的祖父,叔祖,同你们的好父亲,偷偷做出许多可怕的事情,祸移在别人身上,外面还是一副道德面孔,慈善家,社会上的好人物。

萍 繁漪,大家庭自然免不了不良分子,不过我们这一支,除了我,……繁 都一样,你父亲是第一个伪君子,他从前就引诱过一个良家的姑娘。

萍 你不要乱说话。

繁 萍,你再听清楚点,你就是你父亲的私生子

萍 (惊异而无主地)你瞎说,你有什么证据

繁 请你问你的体面父亲,这是他十五年前喝醉了的时候告诉我的。

(指桌上相片)你就是这年青的姑娘声的小孩。

她因为你父亲又不要她,就自己投河死了。

萍 你,你,你简直……--好,好,(强笑)我都承认。

你预备怎么样

你要跟我说什么

繁 你父亲对不起我,他用同样手段把我骗到你们家来,我逃不开,生了冲儿。

十几年来像刚才一样的凶横,把我渐渐地磨成了石头样的死人。

你突然从家乡出来,是你,是你把我引到一条母亲不像母亲,情妇不像情妇的路上去。

是你引诱我的

萍 引诱

我请你不要用这两个字好不好

你知道当时的情形怎么样

繁 你忘记了在这屋子里,半夜,我哭的时候,你叹息着说的话么

你说你恨你的父亲,你说过,你愿他死,就是犯了灭伦的罪也干。

萍 你忘了。

那时我年青,我的热叫我说出来这样糊涂的话。

繁 你忘了,我虽然只比你大几岁,那时,我总还是你的母亲,你知道你不该对我说这种话么

萍 哦--(叹一口气)总之,你不该嫁到周家来,周家的空气满是罪恶。

繁 对了,罪恶,罪恶。

你的祖宗就不曾清白过,你们家里永远是不干净。

萍 年青人一时糊涂,做错了的事,你就不肯原谅么

(苦恼地皱着眉)繁 这不是原谅不原谅的问题,我已预备好棺材,安安静静地等死,一个人偏把我救活了又不理我,撇得我枯死,慢慢地渴死。

让你说,我该怎么办

萍 那,那我也不知道,你来说吧

繁 (一字一字地)我希望你不要走。

萍 怎么,你要我陪着你,在这样的家庭,每天想着过去的罪恶,这样活活地闷死么

繁 你既知道这家庭可以闷死人,你怎么肯一个人走,把我放在家里

萍 你没有权利说这种话,你是冲弟弟的母亲。

繁 我不是

我不是

自从我把我的性命,名誉,交给你,我什么都不顾了。

我不是他的母亲。

不是,不是,我也不是周朴园的妻子。

萍 (冷冷地)如果你以为你不是父亲的妻子,我自己还承认我是我父亲的儿子。

繁 (不曾想到他会说这一句话,呆了一下)哦,你是你父亲的儿子。

--这些月,你特别不来看我,是怕你的父亲

萍 也可以说是怕他,才这样的吧。

繁 你这一次到矿上去,也是学着你父亲的英雄榜样,把一个真正明白你,爱你的人丢开不管么

萍 这么解释也未尝不可。

繁 (冷冷地)怎么说,你到底是你父亲的儿子。

(笑)父亲的儿子

(狂笑)父亲的儿子

(狂笑,忽然冷静严厉地)哼,都是没有用,胆小怕事,不值得人为他牺牲的东西

我恨着我早没有知道你

萍 那么你现在知道了

我对不起你,我已经同你详细解释过,我厌恶这种不自然的关系。

我告诉你,我厌恶。

我负起我的责任,我承认我那时的错,然而叫我犯了那样的错,你也不能完全没有责任。

你是我认为最聪明,最能了解的女子,所以我想,你最后会原谅我。

我的态度,你现在骂我玩世不恭也好,不负责任也好,我告诉你,我盼望这一次的谈话是我们最末一次谈话了。

(走向饭厅门)繁 (沉重地语气)站着。

(萍立住)我希望你明白我刚才说的话,我不是请求你。

我盼望你用你的心,想一想,过去我们在这屋子里说的,(停,难过)许多,许多的话。

一个女子,你记着,不能受两代的欺侮,你可以想一想。

萍 我已经想得很透彻,我自己这些天的痛苦,我想你不是不知道,好请你让我走吧。

〔周萍由饭厅下,繁漪的眼泪一颗颗地流在腮上,她走到镜台前,照着自己苍白的有皱纹的脸,便嘤嘤地扑在镜台上哭起来。

〔鲁贵偷偷地由中门走进来,看见太太在哭。

贵 (低声)太太

繁 (突然抬起)你来干什么

贵 鲁妈来了好半天啦

繁 谁

谁来了好半天啦

贵 我家里的,太太不是说过要我叫她来见么

繁 你为什么不早点来告诉我

贵 (假笑)我倒是想着,可是我(低声)刚才瞧见太太跟大少爷说话,所以就没有敢惊动您。

繁 啊你,你刚才在--贵 我

我在大客厅里伺候老爷见客呢

(故意地不明白)太太有什么事么

繁 没什么,那么你叫鲁妈进来吧。

贵 (谄笑)我们家里是个下等人,说话粗里粗气,您可别见怪。

繁 都是一样的人。

我不过想见一见,跟她谈谈闲话。

贵 是,那是太太的恩典。

对了,老爷刚才跟我说,怕明天要下大雨,请太太把老爷的那一件旧雨衣拿出来,说不定老爷就要出去。

繁 四凤跟老爷检的衣裳,四凤不会拿么

贵 我也是这么说啊,您不是不舒服么

可是老爷吩咐,不要四凤,还是要太太自己拿。

繁 那么,我一会儿拿来。

贵 不,是老爷吩咐,说现在就要拿出来。

繁 哦,好,我就去吧。

--你现在叫鲁妈进来,叫她在这房里等一等。

贵 是,太太。

〔鲁贵下,繁漪的脸更显得苍白,她在极力压制自己的烦郁。

繁 (把窗户打开吸一口气,自语)热极了,闷极了,这里真是再也不能住的。

我希望我今天变成火山的口,热烈烈地冒一次,什么我都烧个干净,当时我就再掉在冰川里,冻成死灰,一生只热热烈烈地烧一次,也就算够了。

我过去的是完了,希望大概也是死了的。

哼,什么我都预备好了,来吧,恨我的人,来吧。

叫我失望的人,叫我忌(女石)的人,都来吧,我在等候着你们。

(望着空空的前面,既而垂下头去,鲁贵上。

)贵 刚才小当差进来,说老爷催着要。

繁 (抬头)好,你先去吧。

我叫陈妈过去。

〔繁漪由饭厅下,贵由中门下。

移时鲁妈--即鲁侍萍--与四凤上。

鲁妈的年级约有四十七岁的光景,鬓发已经有点斑白,面貌白净,看上去也只有三十八九岁的样子。

她的眼有些呆滞,时而呆呆地望着前面,但是在那修长的睫毛,和她圆大的眸子间,还寻得出她少年时静慰的神韵。

她的衣服朴素而有身份,旧蓝布裤褂,很洁净地穿在身上。

远远地看着,依然像大家户里落魄的妇人。

她的高贵的气质和她的丈夫的鄙俗,好小,恰成一个强烈地对比。

〔她的头还包着一条白布手巾,怕是坐火车围着避上的,她说话总爱微微地笑,尤其因为刚刚见着两年未见的亲儿女,神色还是快慰地闪着快乐的光彩。

她的声音很低,很沉稳,语音像一个南方人曾经和北方人相处很久,夹杂着许多模糊,轻快的南方音,但是她的字句说得很清楚。

她的牙齿非常整齐,笑的时候在嘴角旁露出一对深深的笑涡,叫我们想起来四凤笑时口旁一对浅浅的涡影。

〔鲁妈拉着女儿的手,四凤就像个小鸟偎在她身边走进来。

后面跟着鲁贵,提着一个旧包袱。

他骄傲地笑着,比起来,这母女的单纯的欢欣,他跟是粗鄙了。

四 太太呢

贵 就下来。

四 马,您坐下。

(鲁妈坐)您累么

鲁 不累。

四 (高兴地)妈,您坐一坐。

我给您倒一杯冰镇的凉水。

鲁 不,不要走,我不热。

贵 凤儿,你跟你妈拿一瓶汽水来(向鲁妈),这公馆什么没有

一到夏天,柠檬水,果子露,西瓜汤,桔子,香蕉,鲜荔枝,你要什么,就有什么。

鲁 不,不,你别听你爸爸的话。

这是人家的东西。

你在我身旁跟我多坐一回,回头跟我同--同这位周太太谈谈,比喝什么都强。

贵 太太就会下来,你看你,那块白包头,总舍不得拿下来。

鲁 (和蔼地笑着)真的,说了那么半天。

(笑望着四凤)连我在火车上搭的白手巾都忘了解啦。

(要解它)四 (笑着)妈,您让我替您解开吧。

(走过去解。

这里,鲁贵走到小茶几旁,又偷偷地把烟放在自己的烟盒里。

)鲁 (解下白手巾)你看我的脸脏么

火车上尽是土,你看我的头发,不要叫人家笑。

四 不,不,一点都不脏。

两年没见您,您还是那个样。

鲁 哦,凤儿,你看我的记性。

谈了这半天,我忘记把你顶喜欢的东西跟你拿出来啦。

四 什么

妈。

鲁 (由身上拿出一个小包来)你看,你一定喜欢的。

四 不,您先别给我看,让我猜猜。

鲁 好,你猜吧。

四 小石娃娃

鲁 (摇头)不对,你太大了。

四 小粉扑子。

鲁 (摇头)给你那个有什么用

四 哦,那一定是小针线盒。

鲁 (笑)差不多。

四 那您叫我打开吧。

(忙打开纸包)哦

顶针

银顶针

爸,您看,您看

(给鲁贵看)。

贵 (随声说)好

四 这顶针太好看了,上面还镶着宝石。

贵 什么

(走两步,拿来细看)给我看看。

鲁 这是学校校长的太太送给我的。

校长丢了个要紧的钱包,叫我拾着了,还给他。

校长的太太就非要送给我东西,拿出一大堆小手饰叫我挑,送给我的女儿。

我就捡出这一件,拿来送给你,你看好不好

四 好,妈,我正要这个呢。

贵 咦,哼,(把顶针交给四凤)得了吧,这宝石是假的,你挑得真好。

四 (见着母亲特别欢喜说话,轻蔑地)哼,您呀,真宝石到了您的手里也是假的。

鲁 凤儿,不许这样跟爸爸说话。

四 (撒娇)妈您不知道,您不在这儿,爸爸就拿我一个人撒气,尽欺负我。

贵 (看不惯他妻女这样“乡气”,于是轻蔑地)你看你们这点穷相,走到大家公馆,不来看看人家的阔排场,尽在一边闲扯。

四凤,你先把你这两年的衣裳给你妈看看。

四 (白眼)妈不稀罕这个。

贵 你不也有点手饰么

你拿出来给你妈开开眼。

看看还是我对,还是把女儿关在家里对

鲁 (想鲁贵)我走的时候嘱咐过你,这两年写信的时候也总不断地提醒你,我说过我不愿意把我的女儿送到一个阔公馆,觉人家使唤。

你偏--(忽然觉得这不是谈家事的地方,回头向四凤)你哥哥呢

四 不是在门房里等着我们么

贵 不是等着你们,人家等着见老爷呢。

(向鲁妈)去年我叫人跟你捎个信,告诉你大海也当了矿上的工头,那都是我在这而嘀咕上的。

四 (厌恶她父亲又表白自己的本领)爸爸,您看哥哥去吧。

他的脾气有点不好,怕他等急了,跟张爷刘爷们闹起来。

贵 真他妈的。

这孩子的狗脾气我倒忘了,(走向中门,回头)你们好好在这屋子里坐一会,别乱动,太太一会儿就下来。

〔鲁贵下。

母女见鲁贵走后,如同犯人望见看守走了一样,舒展地吐出一口气来。

母女二人相对默然地笑了一笑,刹那间,她们脸上又浮出欢欣,这次是由衷心升起来愉快的笑。

鲁 (伸出手来,向四凤)哦,孩子,让我看看你。

〔四凤走到母亲前,跪下。

四 妈,您不怪我吧

您不怪我这次没听您的话,跑到周公馆做事吧

鲁 不,不,做了就做了。

--不过为什么这两年你一个字也不告诉我,我下车走到家里,才听见张大婶告诉我,说我的女儿在这儿。

四 妈,我怕您生气,我怕您难过,我不敢告诉您。

--其实,妈,我们也不是什么富贵人家,就是像我这样帮人,我想也没有什么关系。

鲁 不,你以为妈怕穷么

怕人家笑我们穷么

不,孩子,妈最知道认命,妈最看得开,不过,孩子,我怕你太年青,容易一阵子犯糊涂,妈受过苦,妈知道的。

你不懂,你不知道这世界太--人的心太--。

(叹一口气)好,我们先不提这个。

(站起来)这家的太太真怪

她要见我干什么

四 嗯,嗯,是啊(她的恐惧来了,但是她愿意向好的一面想)不,妈,这边太太没有多少朋友,她听说妈也会写字,念书,也许觉着很相近,所以想请妈来谈谈。

鲁 (不信地)哦

(慢慢看这屋子的摆设,指着有镜台的柜)这屋子倒是很雅致的。

就是家俱太旧了点。

这是--

四 这是老爷用的红木书桌,现在做摆饰用了。

听说这是三十年前的老东西,老爷偏偏喜欢用,到哪儿带到哪儿。

鲁 那个(指着有镜台的柜)是什么

四 那也是件老东西,从前的第一个太太,就是大少爷的母亲,顶爱的东西。

您看,从前的家俱多笨哪。

鲁 咦,奇怪。

--为什么窗户还关上呢

四 您也觉得奇怪不是

这是我们老爷的怪脾气,夏天反而要关窗户。

鲁 (回想)凤儿,这屋子我像是在哪儿见过似的。

四 (笑)真的

您大概是想我想的梦里到过这儿。

鲁 对了,梦似的。

--奇怪,这地方怪得很,这地方忽然叫我想起了许多许多事情。

(低下头坐下)四 (慌)妈,您怎么脸上发白

您别是受了暑,我给您拿一杯冷水吧。

鲁 不,不是,你别去,--我怕得很,这屋子有鬼怪

四 妈,您怎么啦

鲁 我怕得很,忽然我把三十年前的事情一件一件地都想起来了,已经忘了许多年的人又在我心里转。

四凤,你摸摸我的手。

四 (摸鲁妈的手)冰凉,妈,您可别吓坏我。

我胆子小,妈,妈,--这屋子从前可闹过鬼的

鲁 孩子,你别怕,妈不怎么样。

不过,四凤,我好像我的魂来过这儿似的。

四 妈,您别瞎说啦,您怎么来过

他们二十年前才搬到这儿北方来,那时候,您不是这在南方么

鲁 不,不,我来过。

这些家俱,我想不起来--我在哪见过。

四 妈,您的眼不要直瞪瞪地望着,我怕。

鲁 别怕,孩子,别怕,孩子。

(声音愈低,她用力地想,她整个的人,缩,缩到记忆的最下层深处。

)四 妈,您看那个柜干什么

那就是从前死了的第一个太太的东西。

鲁 (突然低声颤颤地向四凤)凤儿,你去看,你去看,那柜子靠右第三个抽屉里,有没有一只小孩穿的绣花虎头鞋。

四 妈,您怎么拉

不要这样疑神疑鬼地。

鲁 凤儿,你去,你去看一看。

我心里有点怯,我有点走不动,你去

四 好我去看。

〔她有到柜前,拉开抽斗,看。

鲁 (急)有没有

四 没有,妈。

鲁 你看清楚了

四 没有,里面空空地就是些茶碗。

鲁 哦,那大概是我在做梦了。

四 (怜惜她的母亲)别多说话了,妈,静一静吧,妈,您在外受了委屈了,(落泪)从前,您不是这样神魂颠倒的。

可怜的妈呀。

(抱着她)好一点了么

鲁 不要紧的。

--刚才我在门房听见这家里还有两位少爷

四 嗯

妈,都很好,都很和气的。

鲁 (自言自语地)不,我的女儿说什么也不能在这儿多呆。

不成。

不成。

四 妈,您说什么

这儿上上下下都待我很好。

妈,这里老爷太太向来不骂底下人,两位少爷都很和气的。

这周家不但是活着的人心好,就是死了的人样子也是挺厚道的。

鲁 周

这家里姓周

四 妈,您看您,您刚才不是问着周家的门进来的么

怎么会忘了

(笑)妈,我明白了,您还是路上受热了。

我先跟你拿着周家第一个太太的像片,给您看。

我再跟你拿点水来喝。

〔四凤在镜台上拿了像片过来,站在鲁妈背后,给她看。

鲁 (拿着像片,看)哦

(惊愕地说不出话来,手发颤。

)四 (站在鲁妈背后)您看她多好看,这就是大少爷的母亲,笑得多美,他们并说还有点像我呢。

可惜,她死了,要不然,--(觉得鲁妈头向前倒)哦,妈,您怎么啦

您怎么

鲁 不,不,我头晕,我想喝水。

四 (慌,掐着鲁妈的手指,搓着她的头)妈,您到这边来

(扶鲁妈到一个大的沙发前,鲁妈手里还紧紧地拿着相片)妈,您在这儿躺一躺。

我跟您拿水去。

〔四凤由饭厅门忙跑下。

鲁 哦,天哪。

我是死了的人

这是真的么

这张相片

这些家俱

怎么会

--哦,天底下地方大得很,怎么

熬过这几十年偏偏又把我这个可怜的孩子,放回到他--他的家里

哦,好不公平的天哪

(哭泣)〔四凤拿水上,鲁妈忙擦眼泪。

四 (持水杯,向鲁妈)妈,您喝一口,不,再喝几口。

(鲁妈饮)好一点了么

鲁 嗯,好,好啦。

孩子,你现在就跟我回家。

四 (惊讶)妈,您怎么啦

〔由饭厅传出繁漪喊“四凤”的声音。

鲁 谁喊你

四 太太。

繁漪声 四凤

四 唉。

繁漪声 四凤,你来,老爷的雨衣你给放在哪儿啦

四 (喊)我就来。

(向鲁妈)您等一等,我就回来。

鲁 好,你去吧。

〔四凤下。

鲁妈周围望望,走到柜前,抚摸着她从前的家俱,低头沉思。

忽然听见屋外花园里走路的声音。

她转过身来,等候着。

〔鲁贵由中门上。

贵 四凤呢

鲁 这儿的太太叫了去啦。

贵 你回头告诉太太,说找着雨衣,老爷自己到这儿来穿,还要跟太太说几句话。

鲁 老爷要到这屋里来

贵 嗯,你告诉清楚了,别回头老爷来到这儿,太太不在,老头儿又发脾气了。

鲁 你跟太太说吧。

贵 这上上些些许多底下人都得我支派,我忙不开,我可不能等

关于《雷雨》 雷雨的哪几幕适合演课本剧 写出起始台词和出场人物 今天,快

一共就四幕的话剧……要说最具冲突性的还是最后一幕,但是做课本剧的话,一幕时间太长了,一个片段就可以了吧,以下推荐几个片段,一般的话剧比赛都经常使用这几个片段作为参赛的——  一、喝药。

(第一幕中的)  出场人物:蘩漪,周朴园,周冲,周萍,四凤。

  起始台词:  〔四凤由饭厅门入,端了碗普洱茶。

  冲 (犹豫地)爸爸。

  朴 (知道他又有新花样)嗯,你

  冲 我现在想跟爸爸商量一件很重要的事。

  朴 什么

  冲 (低下头)我想把我的学费的一部份出来。

  朴 哦。

  冲 (鼓起勇气)把我的学费拿出一部份送给--  朴 (四凤端茶,放朴面前。

)四凤,--(向冲)你先等一等。

(向四凤)叫你跟太太煎的药呢

  四 煎好了。

  朴 为什么不拿来

  四 (看繁漪,不说话)。

  繁 (觉出四周有些恶相)她刚才跟我倒来了,我没有喝。

  朴 为什么

(停,向四凤)药呢

  繁 (快说)倒了。

我叫四凤倒了。

  朴 (慢)倒了

(更慢)倒了

--(向四凤)药还有么

  四 药罐里还有一点。

  朴 (低而缓地)倒了来。

  繁 (反抗地)我不愿意喝这种苦东西。

  朴 (向四凤,高声)倒了来。

  二、相认。

(第二幕中的)  出场人物:周朴园,鲁侍萍。

  起始台词:  〔仆人下。

朴园点着一枝吕宋烟,看见桌上的雨衣。

  朴 (向鲁妈)这是太太找出来的雨衣吗

  鲁 (看着他)大概是的。

  朴 (拿起看看)不对,不对,这都是新的。

我要我的旧雨衣,你回头跟太太说。

  鲁 嗯。

  朴 (看她不走)你不知道这间房子底下人不准随便进来么

  鲁 (看着他)不知道,老爷。

  朴 你是新来的下人

  鲁 不是的,我找我的女儿来的。

  朴 你的女儿

  鲁 四凤是我的女儿。

  朴 那你走错屋子了。

  鲁 哦。

--老爷没有事了

  朴 (指窗)窗户谁叫打开的

  鲁 哦。

(很自然地走到窗户,关上窗户,慢慢地走向中门。

)  朴 (看她关好窗门,忽然觉得她很奇怪)你站一站,(鲁妈停)你--你贵姓

  鲁 我姓鲁。

  朴 姓鲁。

你的口音不像北方人。

  鲁 对了,我不是,我是江苏的。

  朴 你好像有点无锡口音。

  鲁 我自小就在无锡长大的。

  朴 (沉思)无锡

嗯,无锡(忽而)你在无锡是什么时候

  鲁 光绪二十年,离现在有三十多年了。

  朴 哦,三十年前你在无锡

  三、发誓(这段需要很多的音效雷声~第三幕中的)  出场人物:鲁侍萍,四凤  起始台词:  〔四凤上。

  四 妈,(不安地)您回来了。

  鲁 你忙着送周家的少爷,没有顾到看见我。

  四 (解释地)二少爷是他母亲叫他来的。

  鲁 我听见你哥哥说,你们谈了半天的话吧

  四 您说我跟周家二少爷

  鲁 嗯,他谈了些什么

  四 没有什么

--平平常常的话。

  鲁 凤儿,真的

  四 您听见哥哥说了些什么话

哥哥是一点人情也不懂。

  鲁 (严厉地)凤儿,(看着她,拉着她的手)你看看我,我是你的妈。

是不是

  四 妈,你怎么啦

  鲁 凤,妈是不是顶疼你

  四 妈,您为什么说这些话

  鲁 我问你,妈是不是天底下最可怜,没有人疼的一个苦老婆子

  四 不,妈,您别这样说话,我疼您。

  鲁 凤儿,那我求你一件事。

  四 妈,您说啦,您说什么事

  鲁 你得告诉我,周家的少爷究竟跟你--怎么样了

  四 哥哥总是瞎说八道的--他跟您说了什么

  鲁 不时,他没说什么,妈要问你

  四、谈判(第二幕中的)  出场人物:蘩漪,周萍  起始台词:  〔繁漪由饭厅上,鲁贵一眼看见她,话说成一半,又吞进去。

  贵 哦,太太下来了

太太,您病完全好啦

(繁漪点一点头)鲁贵直惦记着。

  繁 好,你下去吧。

  〔鲁贵鞠躬由中门下。

  繁 (向萍)他上哪去了

  萍 (莫明其妙)谁

  繁 你父亲。

  萍 他有事情,见客,一会儿就回来。

弟弟呢

  繁 他只会哭,他走了。

  萍 (怕和她一同在这间屋里)哦。

(停)我要走了,我现在要收拾东西去。

(走向饭厅)  繁 回来,(萍停步)我请你略微坐一坐。

  萍 什么事

  繁 (阴沉地)有话说。

  萍 (看出她的神色)你像是有很重要的话跟我谈似的。

  繁 嗯。

  萍 说吧。

  繁 我希望你明白方才的情景。

这不是一天的事情。

  萍 (躲避地)父亲一向是那样,他说一句就是一句的。

  繁 可是人家说一句,我就要听一句,那是违背我的本性的。

  萍 我明白你。

(强笑)那么你顶好不听他的话就得了。

  繁 萍,我盼望你还是从前那样诚恳的人。

顶好不要学着现在一般青年人玩世不恭的态度。

你知道我没有你在我面前,这样,我已经很苦了。

  萍 所以我就要走了。

不要叫我们见着,互相提醒我们最后悔的事情。

  繁 我不后悔,我向来做事没有后悔过。

  萍 (不得已地)我想,我很明白地对你表示过。

这些日子我没有见你,我想你很明白。

  繁 很明白。

  萍 那么,我是个最糊涂,最不明白的人。

我后悔,我认为我生平做错一件大事。

我对不起自己,对不起弟弟,更对不起父亲。

  繁 (低沉地)但是最对不起的人有一个,你反而轻轻地忘了。

  萍 我最对不起的人,自然也有,但是我不必同你说。

  繁 (冷笑)那不是她

你最对不起的是我,是你曾经引诱的后母

  五、如果时间充裕的话,推荐整个第四幕,所有人物都要出场,很激烈的冲突,演起来很过瘾。

  第四幕起始台词如下——  第四幕  景--周宅客厅内。

半夜两点钟的光景。

  开幕时,周朴园一人坐在沙发上,读文件;旁边燃着一个立灯,四周是黑暗的。

外面还隐隐滚着雷声,雨声浠沥可闻,窗前帷幕垂了下来,中间的门紧紧地掩了,由门上玻璃望出去,花园的景物都掩埋在黑暗里,除了偶尔天空闪过一片耀目的电光,蓝森森的看见树同电线杆,一瞬又是黑漆漆的。

  朴 (放下文件,呵欠,疲倦地伸一伸腰)来人啦

(取  眼镜,擦目,声略高)来人

(擦眼镜,走到左边饭  厅门口,又恢复平常的声调)这儿有人么

(外面闪  电,停,走到右边柜前,按铃。

无意中又望见侍萍的  相片,拿起,戴上眼镜看。

)  〔仆人上。

  仆 爷

  朴 我叫了你半天。

  仆 外面下雨,听不见。

  朴 (指钟)钟怎么停了

  仆 (解释地)每次总是四凤上的,今天她走了,这件事  就忘了。

  朴 什么时候了

  仆 嗯,--大概有两点钟了。

  朴 刚才我叫帐房汇一笔钱到济南去,他们弄清楚没有

  仆 您说寄给济南一个,一个姓鲁的,是么

  朴 嗯。

  仆 预备好了。

  〔外面闪电,朴园回头望花园。

  朴 萝架那边的电线,太太叫人来修理了么

  仆 叫了,电灯匠说下着大雨不好修理,明天再来。

  朴 那不危险么

  朴 可不是么

刚才大少爷的狗走过那儿,碰着那根电线  ,就给电死了。

现在那儿已经用绳子圈起来,没有人  走那儿。

  朴 哦。

--什么,现在几点了

  仆 两点多了。

老爷要睡觉么

  朴 你请太太下来。

  仆 太太睡觉了。

  朴 (无意地)二少爷呢

  仆 早睡了。

  朴 那么,你看看大少爷。

  仆 大少爷吃完饭出去,还没有回来。

  〔沉默半晌。

  朴 (走回沙发坐下,寂寞地)怎么这屋子一个人也没有?  仆 是,老爷,一个人也没有。

  朴 今天早上没有一个客来。

  仆 是,老爷。

外面下着很大的雨,有家的都在家里呆着  。

  朴 (呵欠,感到更深的空洞)家里的人也只有我一个人  还在醒着。

  仆 是,差不多都睡了。

  朴 好,你去吧。

  仆 您不要什么东西么

  朴 我不要什么。

  〔仆人由中门下,朴园站起来,在厅中来回沉闷地踱着,又停在右边柜前,拿起侍萍的相片。

开了中间的灯。

  〔冲由饭厅上。

  冲 (没想到父亲在这儿)爸

  朴 (露喜色)你--你没有睡

  冲 嗯。

  朴 找我么

  冲 不,我以为母亲在这儿。

  朴 (失望)哦--你母亲在楼上。

  冲 没有吧,我在她的门上敲了半天,她的门锁着。

  --是的,那也许。

--爸,我走了。

  朴 冲儿,(冲立)不要走。

  冲 爸,您有事

  朴 没有。

(慈爱地)你现在怎么还不睡

  冲 (服从地)是,爸,我睡晚了,我就睡。

  朴 你今天吃完饭把克大夫给的药吃了么

  冲 吃了。

  朴 打了球没有

  冲 嗯。

  朴 快活么

  冲 嗯。

  朴 (立起,拉起他的手)为什么,你怕我么

  冲 是,爸爸。

  朴 (干涩地)你像是有点不满意我,是么

  冲 (窘迫)我,我说不出来,爸。

  〔半晌。

  〔朴园走回沙发,坐下叹一口气。

招冲来,冲走近。

  朴 (寂寞地)今天--呃,爸爸有一点觉得自己老了。

  (停)你知道么

  冲 (冷淡地)不,不知道,爸。

  朴 (忽然)你怕你爸爸有一天死了,没有人照顾你,你  不怕么

  冲 (无表情地)嗯,怕。

  朴 (想自己的儿子亲近他,可亲地)你今天早上说要拿  你的学费帮一个人,你说说看,我也许答应你。

  冲 (悔怨地)那是我糊涂,以后我不会这样说话了。

  〔半晌。

  朴 (恳求地)后天我们就搬新房子,你不喜欢么

  冲 嗯。

  〔半晌。

  朴 (责备地望着冲)你对我说话很少。

  冲 (无神地)嗯,我--我说不出,您平时总像不愿意  见我们似的。

(嗫嚅地)您今天有点奇怪,我--我--  朴 (不愿他向下说)嗯,你去吧

  冲 是,爸爸。

  〔冲由饭厅下。

  〔朴园失望地看着他儿子下去,立起,拿起侍萍的相片,寂寞地呆望着四周。

关上立灯,面前书房。

  〔繁漪由中门上。

不做声地走进来,雨衣上的是还在往下滴,发鬓有些湿。

颜色是很惨白,整个面都像石膏的塑像。

高而白的鼻粱,薄而红的嘴唇死死地刻在脸上,如刻在一个严峻的假面上,整个脸庞是无表情的。

只有她的眼睛烧着心内疯狂的火,然而也是冷酷的,爱和恨烧尽了女人一切的仪态,她像是厌弃了一切,只有计算着如何报复的心念在心中  起伏。

  〔她看见朴园,他惊愕地望着她。

  繁 (毫不奇怪地)还没睡么

(立在中门前,不动。

)  朴 你

(走近她,粗而低的声音)你上哪儿去了

  (望着她,停)冲儿找你一个晚上。

  繁 (平常地)我出去走走。

  朴 这样大的雨,你出去走

  繁 嗯,--(忽然报复地)我有神经病。

  朴 我问你,你刚才在哪儿

  繁 (厌恶地)你不用管。

  朴 (打量她)你的衣服都湿了,还不脱了它。

  繁 (冷冷地,有意义地)我心里发热,我要在外面冰一  冰。

  朴 (不耐烦地)不要胡言乱话的,你刚才究竟上哪儿去  了

  繁 (无神地望着他,清楚地)在你的家里

  朴 (烦恶地)在我的家里

  繁 (觉得报复的快感,微笑)嗯,在花园里赏雨。

  朴 一夜晚。

  繁 (快意地)嗯,淋了一夜晚。

  〔半晌,朴园惊疑地望着她,繁漪像一座石像似的仍站在门前。

  朴 漪,我看你上楼去歇一歇吧。

  繁 (冷冷地)不,不,(忽然)你拿的什么

  (轻蔑地)哼,又是那个女人的相片

(伸手拿)。

  朴 你可以不看,萍儿的母亲的。

  繁 (抢过去了,前走了两步,就向灯下看)萍儿的母亲  很好看。

  〔朴园没有理她,在沙发上坐下。

  繁 问你,是不是

  朴 嗯。

  繁 样子很温存的。

  朴 (眼睛望着前面)  繁 她很聪明。

  朴 (冥想)嗯。

  繁 (高兴地)真年青。

  朴 (不自觉地)不,老了。

  繁 (想起)她不是早死了么

  朴 嗯,对了,她早死了。

  繁 (放下相片)奇怪,我像是在哪儿见过似的。

  朴 (抬起头,疑惑地)不,不会吧。

  --你在哪儿见过她吗

  繁 (忽然)她的名字很雅致,侍萍,侍萍,就是有点丫  头气。

  朴 好,我看还睡去吧。

(立起,把相片拿起来。

)  繁 拿这个做什么

  朴 后天搬家,我怕掉了。

  繁 不,不,(从他手中取过来)放在这儿一晚上,  (怪样地笑)不会掉的,我替你守着她。

  (放在桌上)  朴 不要装疯

你现在有点胡闹

  繁 我是疯了。

请你不用管我。

  朴 (愠怒)好,你上楼去吧,我要一个人在这儿歇一歇.  繁 不,我要一个人在这儿歇一歇,我要你给我出去。

  朴 (严厉地)繁漪,你走,我叫你上楼去

  繁 (轻蔑地)不,我不愿意。

我告诉你(暴躁地)我不  愿意

  〔半晌。

  朴 (低声)你要注意这儿,(指头)记着克大夫的话,  他要你静静地,少说话。

明天克大夫还来,我已经替  你请好了。

  繁 谢谢你

(望着前面)明天

  〔萍低头由饭厅走出,神色忧郁,走向书房。

  朴 萍儿。

  萍 (抬头,惊讶)爸

您还没有睡。

  朴 (责备地)怎么,现在才回来。

  萍 不,爸,我早回来,我出去买东西去了。

  朴 你现在做什么

  萍 我到书房,看看爸写的介绍信在那儿没有。

  朴 你不是明天早车走么

  萍 我忽然想起今天夜晚两点半钟有一趟车,我预备现在  就走。

雷雨话剧剧本 要第四幕~ 求。

半晌,繁萍,萍低头。

萍 (断然,阴)嗯,我去了,我去(挑战地)你要怎么样

繁 下来)不怎么样。

(强笑)今天下午的话我说错了,你不要怪我。

我只问你走了以后,你预备把她怎么样

萍 以后

--(冒然地)我娶她

繁 (突如其来地)娶她

萍 (决定地)嗯。

繁 (刺心地)父亲呢

萍 (淡然)以后再说。

繁 (神秘地)萍,我现在给你一个机会。

萍 (不明白)什么

繁 (劝诱他)如果今天你不走,你父亲那儿我可以替你想法子。

萍 不必,这件事我认为光明正大,我可以更任何人谈。

--她--她不过就是穷点。

繁 (愤然)你现在说话很像你的弟弟。

--(忧郁地)萍

萍 干什么

繁 (阴郁地)你知道你走了以后,我会怎么样

萍 不知道。

繁 (恐惧地)你看看你的父亲,你难道想像不出

萍 我不明白你的话。

繁 (指自己的头)就在这儿:你不知道么

萍 (似懂非懂地)怎么讲

繁 (好像在叙述别人的事情)第一,那位专家,克大夫免不了会天天来的,要我吃药,逼着我吃药,吃药,吃药,吃药

渐渐伺候着我的人一定多,守着我,像个怪物似的守着我。

他们--萍 (烦)我劝你,不要这样胡想,好不好

繁 (不顾地)他们渐渐学会了你父亲的话,“小心,小心点,她有点疯病

”到处都偷偷地在我背后低着声音说话。

叽咕着,慢慢地无论谁都要小心点,不敢见我,最后铁链子锁着我,那我真成了疯子。

萍 (无办法)唉

(看表)不早了,给我信吧,我还要收拾东西呢。

繁 (恳求地)萍,这不是不可能的。

(乞怜地)萍,你想一想,你就一点--就一点无动于衷么

萍 你--(故意恶狠地)你自己要走这一条路,我有什么办法

繁 (愤怒地)什么,你忘记你自己的母亲也被你父亲气死的么

萍 (一了百了,更狠毒地激惹她)我母亲不像你,她懂得爱

她爱自己的儿子,她没有对不起我父亲。

繁 (爆发,眼睛射出疯狂的火)你有权利说这种话么

你忘了就在这屋子,三年前的你么

你忘了你自己才是个罪人:你忘了,我们--(突然,压制自己,冷笑)哦,这是过去的事,我不提了。

(萍低头,身发颤,坐沙发上,悔恨抓着他的心,面上筋肉成不自然的拘挛。

她转向他,哭声,失望地说着。

)哦,萍,好了。

这一次我求你,最后一次求你。

我从来不肯对人这样低声下气说话,现在我求你可怜可怜我,这家我再也忍受不住了。

(哀婉地诉出)今天这一天我受的罪过你都看见了,这样子以后不是一天,是整月,整年地,以至到我死,才算完。

他厌恶我,你的父亲:他知道我明白他的底细,他怕我。

他愿意人人看我是怪物,是疯子,萍

--萍 (心乱)你,你别说了。

繁 (急迫地)萍,我没有亲戚,没有朋友,没有一个可信的人,我现在求你,你先不要走--萍 (躲闪地)不,不成。

繁 (恳求地)即使你要走,你带我也离开这儿--萍 (恐惧地)什么。

你简直胡说

繁 (恳求地)不,不,你带我走,--带我离开这儿,(不顾一切地)日后,甚至于你要把四凤接来--一块儿住,我都可以,只要,只要(热烈地)只要你不离开我。

萍 (惊惧地望着她,退后,半晌,颤声)我--我怕你真疯了

繁 (安慰地)不,你不要这样说话。

只有我明白你,我知道你的弱点,你也知道我的。

你什么我都清楚。

(诱惑地笑,向萍奇怪地招着手,更诱惑地笑)你过来,你--你怕什么

萍 (望着她,忍不住地狂喊出来)哦,我不要你这样笑

(更重)不要你这样对我笑

(苦恼地打着自己的头)哦,我恨我自己,我恨,我恨我为什么要活着。

繁 (酸楚地)我这样累你么

然而你知道我活不到几年了。

萍 (痛苦地)你难道不知道这种关系谁听着都厌恶么

你明白我每天喝酒胡闹就因为自己恨,--恨我自己么

繁 (冷冷地)我跟你说过多少遍,我不这样看,我的良心不是这样做的。

(郑重地)萍,今天我做错了,如果你现在听我的话,不离开家;我可以再叫四凤回来的。

萍 什么

繁 (清清楚楚地)叫她回来还来得及。

萍 (走到她面前,声沉重,慢说)你跟我滚开

繁 (顿,又缓缓地)什么

萍 你现在不像明白人,你上楼睡觉去吧。

繁 (明白自己的命运)那么,完了。

萍 (疲惫地)嗯,你去吧。

繁 (绝望,沉郁地)刚才我在鲁家看见你同四凤。

萍 (惊)什么,你刚才是到鲁家去了

繁 (坐下)嗯,我在他们家附近站了半天。

萍 (悔惧)什么时候你在那里

繁 (低头)我看着你从窗户进去。

萍 (急切)你呢

繁 (无神地望着前面)就走到窗户前面站着。

萍 那么有一个女人叹气的声音是你么

繁 嗯。

萍 后来,你又在那里站多半天

繁 (慢而清朗地)大概是直等到你走。

萍 哦

(走到她身后,低声)那窗户是你关上的,是么

繁 (更低的声音,阴沉地)嗯,我。

萍 (恨极,恶毒地)你是我想不到的一个怪物

繁 (抬起头)什么

萍 (暴烈地)你真是一个疯子

繁 (无表情地望着他)你要怎么样

萍 (狠恶地)我要你死

再见吧

〔萍由饭厅急走下,门猝然地关上。

繁 (呆滞地坐了一下,望着饭厅的门。

瞥见侍萍的相片,拿在手上,低叹,阴郁地)这是你的孩子

(缓缓扯下硬卡片贴的像纸,一片一片地撕碎。

沉静地立起来,走了两步。

)奇怪,心里安静的很

〔中门轻轻推开,繁漪回头,鲁贵缓缓地走进来。

他的狡黠地的眼睛,望着她笑着。

贵 (鞠躬,身略弯)太太,您好。

繁 (略惊)你来做什么

贵 (假笑)跟您请安来了。

我在门口等了半天。

繁 (镇静)哦,你刚才在门口

贵 (低声)对了。

(更神秘地)我看见大少爷正跟您打架,我--(假笑)我就没敢进来。

繁 (沉静地,不为所迫)你原来要做什么

贵 (有把握地)原来我倒是想报告给太太,说大少爷今天晚上喝醉了,跑到我们家里去。

现在太太既然是也去了,那我就不必多说了。

繁 (嫌恶地)你现在想怎么样

贵 (倨傲地)我想见见老爷。

繁 老爷睡觉了,你要见他什么事

贵 没有什么事,要是太太愿意办,不找老爷也可以。

--(着重,有意义地)都看太太要怎么样。

繁 (半晌,忍下来)你说吧,我也可以帮你的忙。

贵 (重复一遍,狡黠地)要是太太愿做主,不叫我见老爷,多麻烦(假笑)那就大家都省事了。

繁 (仍不露声色)什么,你说吧。

贵 (谄媚地)太太做了主,那就是您积德了。

--我们只是求太太还赏饭吃。

繁 (不高兴地)你,你以为我--(转缓和)好,那也没有什么。

贵 (得意地)谢谢太太。

(伶俐地)那么就请太太赏个准日子吧。

繁 (爽快地)你们在搬了新房子后一天来吧。

贵 (行礼)谢谢太太恩典

(忽然)我忘了,太太,你没见着二少爷么

繁 没有。

贵 您刚才不是叫二少爷赏给我们一百块钱么

繁 (烦厌地)嗯

贵 (婉转地)可是,可是都叫我们少爷回了。

繁 你们少爷

贵 (解释地)就是大海--我那个狗食的儿子。

繁 怎么样

贵 (很文雅地)我们的侍萍,实在还不知道呢。

繁 (惊,低声)侍萍

(沉下脸)谁是侍萍

贵 (以为自己被轻视了,侮慢地)侍萍几是侍萍,我的家里的--,就是鲁妈。

繁 你说鲁妈,她叫侍萍

贵 (自夸地)她也念过书。

名字是很雅气的。

繁 “侍萍”,那两个字怎么写,你知道么

贵 我,我,(为难,勉强笑出来)我记不得了。

反正那个萍字是跟大少爷名字的萍我记得是一样的。

繁 哦

(忽然把地上撕破的相片碎片拿起来对上,给他看)你看看,这个人你认不认识

贵 (看了一会,抬起头)你认识,太太。

繁 (急切地)你认识的人没有一个像她的么

(略停)你想想看,往近处想。

贵 (抬头)没有一个,太太,没有一个。

(突然疑惧地)太太,您怎么

繁 (回想,自己疑惑)多半我是胡思乱想。

(坐下)贵 (贪婪地)啊,太太,您刚才不是赏我们一百块钱么

可是我们大海又把钱回了,你想-- 〔中门渐渐推开。

贵 (回头)谁

〔大海由中门进,衣服俱湿,脸色阴沉,眼不安地向四面望,疲倦,愤恨在他举动里显明地露出来。

繁漪惊讶地望着他。

大 (向鲁贵)你在这儿

贵 (讨厌他的儿子)嗯,你怎么进来的

大 (冰冷)铁门关着,叫不开,我爬墙进来的。

贵 你现在来这儿干什么

不看看你妈找四凤怎么样了

大 (用一块湿手巾擦着脸上的雨水)四凤没找着,妈在门外等着呢。

(沉重地)你看见四凤了么

贵 (轻蔑)没有,我没有看见,(觉得大海小题大作,烦恶地皱着眉毛)不要管她,她一回儿就会回家。

(走近大海)你跟我回家去。

周家的事情也办妥了,都完了,走吧

大 我不走。

贵 你要干什么

大 你也别走,--你先跟我把这儿大少爷叫出来,我找不着他。

贵 (疑惧地,摸着自己的下巴)你要怎么样

我刚弄好,你是又要惹祸

大 (冷静地)没有什么,我只想跟他谈谈。

贵 (不信地)我看你不对,你大概又要--大 (暴躁地,抓着鲁贵的领口)你找不找

贵 (怯弱地)我找,我找,你先放下我。

大 好,(放开他)你去吧。

贵 大海,你,你得答应我,你可是就跟大少爷说两句话,你不会--大 嗯,我告诉你,我不是打架来的。

贵 真的

大 (可怕地走到鲁贵的面前,低声)你去不去

贵 我,我,大海,你,你--繁 (镇静地)鲁贵,你去叫他出来,我在这儿,不要紧的。

贵 也好,(向大海)可是我请完大少爷,我就从那门走了,我,(笑)我有点事。

大 (命令地)你叫他们把门开开,让妈进来,领她在房里避一避雨。

贵 好,好,(向饭厅下)完了,我可有事,我就走了。

大 站住

(走前一步,低声)你进去,要是不找他出来就一人跑了,你可小心我回头在家里,--哼

贵 (生气)你,你,你,--(低声,自语)这个小王八蛋

(没法子,走进饭厅下。

)繁 (立起)你是谁

大 (粗卤地)四凤的哥哥。

繁 (柔声)你是到这儿来找她么

你要见我们大少爷么

大 嗯。

繁 (眼色阴沉沉)我怕他会不见你。

大 (冷静地)那倒许。

繁 (缓缓地)听说他现在就要上车。

雷雨中的潜台词分析

中潜台词的分析  话剧可谓一部经典。

经典的原因有很多,其中一个就是它的潜台词很多,并通过这些潜台词表现出了剧中人物的许多特点。

所谓潜台词,按词典的解释为“台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意”,用句通俗的话讲就是“话里有话”。

虽然是“潜”的,但正是这潜台词往往更能表现出人物的特点。

下面就是对雷雨中的一些潜台词的分析。

(范围:语文课本中的那段)  第一个值得一提的就是劝鲁奶奶的话。

“不要担心鲁奶奶……好好的带她回去……自然比在这的好。

”因为,她希望四凤走。

而同时又对鲁奶奶有一点点得可怜,所以在达到了让四凤走的前提下,又表现出一些爱心,而从她话中一点点的得意中,我们还能感觉到她仿佛又看到了和在一起的希望。

  第二就是让去看病。

:“你应当听话

”这么一句话写出了的地位和他自己的家庭定位。

这句词的重点要强调,不是命令的动作“听话”,而是“应当”。

应当一词表现出了周朴园在这个家的绝对权威。

它强调的是一种态度,而不只是结果。

他认为在这个家庭,每个人都应该无条件的服从他,在前面的剧中,他说过:我以为我的家庭是最和善最有秩序的家庭。

而“你应当听话

”就正好表现出了这一点。

  再看在这段戏中的词:“我若真的有病,也不是医生能治得好的。

”这句话一语双关,既说明了她的病根不是因为真的神经病而是以你为,又体现出了他对周朴园的反抗之情。

可以看出,繁漪说的每句话都是对周朴园权威的一种挑战,从这些话中,我们便可看出她那一种追求自己所要的强烈的情感。

她本是一个年轻的女子而被周朴园娶来,压抑在这个周公馆,唯一给她一点希望的周萍又对他若即若离,她的这些委屈,这些痛苦,这些自己心中的郁闷都在于周朴园对话的字里行间渗透出来。

  接着就是周朴园和的一段戏了。

这段可分为两部分:相认前和相认后。

  相认前的一段是朴园和侍萍的一段可以说是回顾往事的对话,此时侍萍已经认出了朴园,而朴园没有。

朴园对侍萍的三次问话是很有意思的。

“你----你贵姓啊

”,“你姓什么

”,“你是谁

”这三句话都是为了确定侍萍的身份,但一次比一次的语气要重。

他们回忆三十年前无锡的事情,朴园慢慢的发现,这个女人对自己的前妻的事情了如指掌,便一步步怀疑他的身份,当他听到那个人还活着的时候非常惊讶,忽然立起问:“你是谁”这说明他已经有些慌了。

没有想到自己的事情到现在还有人知道,而且自己以为死了三十年的前妻竟然活了。

这三句话的变化不仅是他语气的变化,更是他思想的一步步紧张的过程,也是一步步撕下自己慈善家面孔的最好见证。

  再看看侍萍的话:“可她不是小姐,也不贤惠,听说也是不大规矩的。

”此时他已经清楚对方的身份就是周朴园,而他的这三个递进的话就是对自己经历的一种…一种抱怨吧

从中我们可以读出她对周朴园的不满之情,不过朴园似乎还听不出来。

她是一步一步地可以说是在启发着周朴园去想三十年前的事情,“老爷想见一见她吗

”“老爷想帮一帮她吗

”她不断试探着周朴园的态度,最后到了说衬衣的时候终于忍不住说破了自己的身世。

  相认以后两个人的性格特征就更为明显了。

周朴园知道来者身世后,立刻警觉起来:“你来干什么

”“谁指使你来的

”两个问句把周朴园的老辣的性格体现得淋漓尽致,他认为一定是有人指使侍萍来给自己找麻烦的。

当他从对话中确定了侍萍没有人指使时,便稍稍的平静下来,有自己的一套话,稳住了侍萍。

“你静一静,把脑子方清醒一点....为的是不忘你,弥补我的罪过。

”这两段话不可否认他对侍萍确实是有感情的,但更重要的是他先让激动的侍萍得到了一点安慰,使它不那么歇斯底里的控诉了。

然后的对话,“你打算要多少钱

”更是把他资本家一身的铜臭写了出来。

一切都想用钱来解决,这使得他本来就少有的一点感情因素也让广大读者忽视了。

无论是说道四凤,鲁贵还是,都已经在他的掌控之中了,一个突发事件被他的老谋深算解决了。

  而相比之下,侍萍就显得要幼稚得多。

一直是处于对三十年不满的控诉状态。

“命,不公平的命指使我来的...这似乎我的报应我的报应。

”这两句话体现出他对自己的不公平的不满之情。

直道听了朴园的一席安慰的话后方才平静下来。

“我们都是上了年纪的人这些话请你不必再提了。

”这句话实际上就是证明在侍萍和周朴园的“交锋”中,已经认输了。

最后到朴园问她想要什么的时候,她说:“我只要见见我的萍儿。

”这么一句话既体现出了母爱,可以看出她刚来的那种愤怒和不满已经在朴园的套路中被消耗殆尽了。

值得一提的是朴园后面的一句:“....鲁家的人,永远不要再到周家来。

”截止到此,侍萍突然到来的事情已经完全摆平了,又回到了他掌握的世界中。

  后面的群戏中,就点三点。

(突然发现我写得好像不是潜台词的分析了)。

  第一就是周朴园的话,“傻小子,没有经验只会胡喊是不行的”这不仅是一个资本家对工人代表的话,他现在已经知道大海是自己的孩子,我觉得其中是否也含有一些教育的口气呢

  第二是周萍,两次发怒“你是谁啊

赶在这胡说

”“你混帐

”但都被父亲给打断了,打断后也不敢再说什么。

由此看出,他的父亲在他心中的地位和在整个家庭中的地位。

  第三是最后的话,他看到了自己的大儿子打自己的二儿子,真的是心如刀绞,冲上去本来想说你是萍儿

但想到了自己的处境,便踌躇了一下无奈之中问到“你是萍…凭什么打我的儿子

”“我是…我是你打的这个人的妈

”一个母亲见到了三十年不见的儿子却又不能相认,这其中的复杂感情,被这两个停顿完全展现了出来。

  上面的分析中我们可以看出雷雨的潜台词是非常重要的,并对表现起着重大的作用。

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享